సమస్త జీవ రాశులు, సకల ప్రపంచాలు ఉన్న బ్రహ్మాండమైన బట్ట బయలులో శివపరమాత్ముడి అణువుల అండం నెలకొని ఉంది. ఇందులో మార్పు లేదు. కనుక ప్రాణుల శరీరాల్లోని ప్రాణం, చివరగా చేరవలసిన గమ్యం శివుని పాదారవిందాలే అనే సత్యం బోధపడుతుంది.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
लघु अणु कण विस्तृत विश्व में तैरता रहता है
और विस्तार में लीन हो जाता है और अपना-अलग अस्तित्व खो देता है
इसी तरह हर शरीर में निवास करती हुई आत्मा शिव के पवित्र चरणों
का दर्शन कर अपने आदि स्थान को जान जाती है |
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
As Atom Merges in the Vast, Jiva Merges in Siva
The tiny atom, swimming in the Universe vast,
Merges in the Vast–no separate existence knows;
So the Spirit abiding in each body
At sight of His Holy Feet, discovers its Ancient Home.
Translation: B. Natarajan (2000)